في Fratello، نغطي كافة مجالات صناعة الساعات، وعلى مدى أكثر من خمس سنوات، تميز عالم صناعة الساعات لدينا بموجة هائلة من الحنين إلى الماضي. بدءًا من ساعات Kickstarter ذات الميزانية المحدودة وحتى صفقات العلامات التجارية الكبيرة التي تزيد قيمتها عن 10000 دولار، يعتمد الكثير منها بشكل كبير على تصميمات الساعات الرياضية الخالدة والإلهام في منتصف القرن. ثم، في المستويات العليا، لدينا مزيج من المعادن الثمينة والتصميمات الرائدة التي لا يستطيع معظمنا تحملها أبدًا. ومع ذلك، يتخذ Otsuka Lotec نهجًا مختلفًا تمامًا، وأعتقد أنك ستوافق على أن هذا أمر جيد.
أعترف بأنني ممتلئ تقريبًا بالساعات ذات المظهر العتيق وأنني منجذبة إلى صناعة الساعات الصناعية والأنيقة في المستقبل. إنه نوع حيث العلامات التجارية مثل Urwerk، حامل فيانيو MB&F تقدم لنا تعقيدات الساعات المتخطية وتصميمات الحالات المجنونة. لكن أجواءهم المستقبلية غالبًا ما تأتي بأسعار مرتفعة. يعتبر Otsuka Lotec منافسًا جديدًا نسبيًا، حيث يمثل قيمة كبيرة وتفاصيل مصنوعة يدويًا.
جيرو كاتاياما وعلامته التجارية أوتسوكا لوتيك
العلامة التجارية الصغيرة لكاتاياما سان لديها معجبين على الانستقرام، وأوتسوكا هي منطقة في توشيما، طوكيو. إنه حي نموذجي يمزج بين طوكيو التقليدية والتحسين السائد في المدينة. “Lotec” هو ما يبدو عليه، ويعني “التكنولوجيا المنخفضة”. يأتي هذا الاسم من الإنتاج الصغير للعناصر المصنوعة في ورشة العمل والتي تم تجميعها يدويًا بواسطة جيرو كاتاياما. كلها مصنوعة من قبل المصمم نفسه. وتمامًا مثل هاجيمي أساوكا، فإن جيرو كاتاياما هو صانع ساعات علم نفسه بنفسه، مما يزيد من انبهاري. يتم تصنيع كل جزء، باستثناء حركات ميوتا الأساسية والياقوت والكريستال والأساور، على نطاق صغير باستخدام آلات تعمل يدويًا. في عام 2022، بلغ إجمالي الإنتاج 71 ساعة، مع مجموعة تسمى رقم 5 ورقم 6 ورقم 7 وأحدث رقم 7.5. تصميم هذا الأخير بسيط بقدر ما هو أصلي، وإذا وجدت الإلهام على الفور، فلديك عين أكثر وضوحًا مني.
أوتسوكا لوتيك رقم 7.5
الإلهام وراء التصميم
جيرو كاتاياما ليس صانع ساعات عن طريق التجارة. وبدلاً من ذلك، بدأ كمصمم سيارات ولديه عين ثاقبة للتصميمات الصناعية من القرن الماضي، مثل أجهزة قياس الضغط وكاميرا كلاسيكية مقاس 8 مم مع ثلاث عدسات فولاذية بارزة – هل ترى التشابه؟ يعد هذا جزءًا كبيرًا من سحر الرقم 7.5 خارج المركز. تحتوي على علبة فولاذية دائرية ناعمة مع عروات معدنية وما يشبه شاشات العرض العينية. المنطق يجعلك تستوعب على الفور الساعات والدقائق والثواني عند النوافذ الثلاث، ويتمتع التنفيذ بتوازن ساحر غير متماثل. إنه تصميم بسيط ولكنه معقد، وهو خالٍ من عبء عقيدة تصميم الساعات الفرنسية أو السويسرية التقليدية.
بعد أن تابعت جيرو كاتاياما وأعماله على مدى العامين الماضيين، أستطيع أن أقول إن الساعات ذات ذوق مكتسب رائع. هذه أيضًا منتجات JDM (السوق المحلية اليابانية فقط) محدودة جدًا. السبب وراء ذلك هو تركيز كاتاياما سان على الجودة اليدوية بدلاً من الحجم عبر التجميع الخارجي، وهو أمر أحترمه بشدة. لذا، في الوقت الحالي، ستحتاج إلى الوقوف على أرض الواقع في طوكيو، والحظ في السحب، واتصالات شخصية وثيقة في اليابان للحصول على واحدة. ولكن هذا هو بالضبط سبب حبنا لسيارات Grand Seikos المبكرة وعالم JDM المثير للاهتمام لسيارات Nissan Skylines القديمة ذات المقود الأيمن، أليس كذلك؟
انطباعاتي الأولى عن No.7.5 هي مزيج نظيف من Vianney Halter وUrwerk، وهذا إطراء كبير في كتابي. وعروض الوقت الرقمية الآلية هي شيء أحبه حقًا، خاصة التفاصيل الصغيرة مثل النقر الواضح على قرص الساعة الذي يظهر في كاتاياما سان. فيديو يوتيوب من رقم 7.5.
أوتسوكا لوتيك رقم 7.5 نفسه
قام كاتاياما-سان ببناء الرقم 7.5 على شكل دائري ناعم مع ثلاث نوافذ عرض ذات إطار فولاذي. وتشمل هذه الساعة القفزة عند موضع الساعة 10 تمامًا مع كريستالة عين السمكة، وقرص الدقائق عند موضع الساعة 2 وقرص الثواني عند موضع الساعة 6. إنها موجودة في علبة دائرية مقاس 40 مم مع حافة دائرية مصقولة ومائلة، تشبه إلى حد كبير إطار الساعة العادية. ثم تنحدر الجوانب إلى الداخل عندما تقترب من الجزء السفلي من العلبة. نرى مزيجًا من التشطيبات المصقولة والمصقولة، مع الجزء العلوي غير اللامع الذي يؤطر المركز المرتفع ذو الشكل العضوي بنوافذه الثلاثة المثيرة للاهتمام. ونعم، أصبح الإلهام من الكاميرا مقاس 8 مم واضحًا الآن بشكل ساحر.
بقطر جميل يبلغ 40 ملم وسمك رفيع يبلغ 11.2 ملم (باستثناء نوافذ عرض الوقت)، يبدو الحجم مثاليًا. يسمح لك العلبة الخلفية المصنوعة من الياقوت أيضًا بمشاهدة حركة Miyota 82S5 التي يعتمد عليها الرقم 7.5. بفضل شكلها الأنيق للغاية وتاجها المخرش عند الساعة الرابعة، ستكون رفيقًا مريحًا وغريب الشكل سيثير الكثير من المحادثات. تمامًا مثل ساعات Behrens، فإن عرض جيرو كاتاياما غير العادي وبراعته التقنية لا يتركان أي شك حول قيمة صناعة الساعات الموجودة هنا. الآن، دعونا نعرف المزيد عن الرجل نفسه من صديقي العزيز كيسوكي أوكاهارا من شركة Precision Watch Tokyo.
بداية العلامة التجارية
خلال هذه المحادثة مع جيرو كاتاياما، كان سؤالي الأكثر أهمية هو ما الذي ألهمه ليصبح صانع ساعات علم نفسه بنفسه، تمامًا مثل هاجيمي أساوكا. بالإضافة إلى ذلك، أود أن أعرف المزيد عن الإلهام وراء الطرازين الرئيسيين رقم 6 ورقم 7.5 الجديد. يخبرني كاتاياما سان عن بداية هذه الجهود في عام 2012: “لقد بدأت مسيرتي المهنية كمصمم سيارات/مصمم منتجات وأردت أن أصنع شيئًا بنفسي. لذلك اشتريت مخرطة عبر مزاد عبر الإنترنت. عندما فكرت فيما أردت أن أصنعه، كانت السيارات والساعات التي يرتديها الناس للتعبير عن شخصيتهم مثيرة للاهتمام، واخترت الساعات لأنها يمكن أن يصنعها شخص واحد.
إن كونك غير صانع ساعات يحرر العقل الإبداعي، ودائمًا ما يبني كاتاياما سان تصميماته على فكرة آلية العرض بدلاً من نمط الساعة أو وظيفتها (على سبيل المثال، ساعة رسمية أو ساعة عمل أو ساعة غوص).
عندما يأتي التصميم بثماره
يتبع جيرو كاتاياما غريزته دون قيود تصميم الأساور الموجودة. ويخبرنا أكثر: “إن آلية عرض الوقت هي محور تركيزنا، ولهذا السبب قمت بتصميم وحدات داخلية لحركات Miyota. يختلف عدد الأجزاء المستخدمة في الوحدة الداخلية وفقًا للطراز، لكن عادةً ما يتكون أحدها من حوالي 30 جزءًا، مثل التروس والينابيع والأقراص. تكمن صعوبة صنع الوحدات داخليًا في أن حجم كل قطعة مختلف قليلًا، وعندما تتكدس قطع مختلفة، يحدث خطأ كبير في السُمك والخلوص، لذا أقوم بضبط الارتفاع الإجمالي للحركة من خلال العثور على القطع والجمع بينها. التي تعمل بشكل جيد معًا.
إلهام منتصف القرن
يحب كاتاياما سان بشكل خاص منتجات منتصف القرن العشرين، عندما كان مهندس واحد مسؤولاً عن التصميم بأكمله. الساعة الرجعية رقم 6 مستوحاة من مقياس الضغط، والساعة القافزة رقم 7.5 مستوحاة من كاميرا مقاس 8 ملم. ومع ذلك، كان هناك حاجة إلى بعض البراعة في الإنتاج لتحقيق التصميم. عند استخدام حركة متاحة تجاريًا كقاعدة، تكون مساحة الوحدات الداخلية محدودة. على سبيل المثال، في الرقم 7.5، تم تركيب جهاز أمان. وهذا يساعد على تخفيف الحمل عند إدارة التاج للخلف. لقد تم تصميم الزنبرك المستخدم في هذا الجهاز ليتحرك بمرونة ويعود إلى موضعه الأصلي حتى في حدود المساحة المحدودة.
تطور Otsuka Lotec No.7.5
الرقم الجديد 7.5 هو تطور. يشرح كاتاياما سان كيف تغير هذا النموذج الرابع. يقول لنا، “تم إطلاق الرقم 7 في عام 2020 وأول رقم 7.5 في عام 2021. وصل الرقم 7.5 الجديد في عام 2023. وكان الرقم 7 يحتوي على أقراص الدقائق والثواني على نفس المحور، في حين أن الرقم 7.7.5 لديه شاشات عرض مستقلة للشاشات. الساعات والدقائق والثواني. عندما تم تجديد الإصدار 7.5 وفقًا للمواصفات الجديدة، تم تحسين الوحدة نفسها. تم تغيير مادة العلبة إلى الفولاذ SUS316L وتتميز جميع شاشات العرض الآن ببلورات الياقوت. كلا السلسلتين رقم 7 عبارة عن ساعات قافزة، لكن الوحدة تحتوي على تروسين مركزيين متداخلين. وهذا يسمح لكاميرا ساعة القفز بالمرور بين التروس. يقوم الترس العلوي بتدوير قرص الدقائق ويتوافق ارتفاع قرص الدقائق مع قرص الساعة.
التصنيع والتجميع
بالإضافة إلى عيارات ميوتا الأساسية، صمم جيرو كاتاياما جميع الأجزاء بنفسه. بالإضافة إلى ذلك، يتم إنتاجها داخليًا، بما في ذلك كل مكون من الوحدات. بالنسبة للرقم 7.5، استغرق الأمر حوالي ستة أشهر من التصميم إلى إنتاج النموذج الأولي. اليوم، هناك علاقة وثيقة بين جيرو كاتاياما وشركة Precision Watch Tokyo. هذه هي الشركة الأم لشركة Hajime Asaoka لقطع الساعات الفاخرة وKurono Tokyo. من الآن فصاعدًا، سيتم تنفيذ عملية التجميع بواسطة جيرو كاتاياما بمساعدة ثلاثة صانعي ساعات تحت إشرافه. سيكون هذا بمثابة تغيير في وتيرة كاتاياما سان. يقول، “منذ 10 سنوات، كنت أصنع الساعات بنفسي. في المجموع، قمت بتسليم 400 ساعة. في العام الماضي وحده، صنعت حوالي 70 ساعة. ومن الآن فصاعدا، وبمساعدة ثلاثة صانعي ساعات، سيكون المعدل حوالي 15 قطعة شهريا.
أوتسوكا لوتيك رقم 6
ما هي الخطوة التالية بالنسبة لأوتسوكا لوتيك؟
بدلاً من زيادة عدد الأجزاء، يؤكد جيرو كاتاياما على جودة واستقرار وحداته. يقول لنا، “أرغب في زيادة أرقام الإنتاج الخاصة بي. واليوم، الطلب يفوق العرض بكثير. بعد إصدار هذا الإصدار رقم 7.5 الجديد، سيكون هناك إصدار رقم 6 مُعاد صياغته. أنا أركز على تحديث الحالة وتحسين استقرار الوحدات. يمكنك أن تتوقع ساعة أخرى مع عرض وقت مثير للاهتمام في العام المقبل. وإذا كان الأمر يشبه الرسم الموجود في الملف الشخصي لـ Katayama-san على Instagram، فنحن في انتظار مفاجأة.
على المستوى الشخصي، فإن الرقم 7.5 مغري للغاية، على الرغم من خططي لساعة رسمية مستطيلة. يبدو أنني وقعت في حب هذه القطعة الغريبة المعقدة، وقد أذهلني غلافها الناعم. الثمن هو 297,000 ين (حوالي 1,875 يورو)، لذا فإنني أتطلع إلى رحلات شهر ديسمبر هذه إلى طوكيو.
وأنت يا فراتيلي؟ هل أنت مستعد للاستغناء عن اليدين واستخدام كريستال الياقوت على شكل عين السمكة الذي تقرأ من خلاله الساعات؟ اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات. نحن بحاجة إلى المزيد من المستقبل في صناعة الساعات، و أوتسوكا لوتيك لديه في البستوني.
