السيارات والساعات تتماشى معًا مثل السباغيتي وكرات اللحم. ليس هناك نقص في الساعات المستوحاة من سباقات السيارات، ولكن باستثناء الكرونوغراف المزود بمقياس سرعة الدوران، بدا الارتباط دائمًا عشوائيًا بعض الشيء بالنسبة لي. ربما لأنني لست من عشاق السيارات حقًا. ومع ذلك، من السهل اكتشاف الاتصال المرئي بين سجل لوحة المعلومات ووجه الساعة التناظري. ما عليك سوى إلقاء نظرة واحدة على خزان Kanister وستفهم بالضبط ما أعنيه. لقد كان من المتوقع منذ فترة طويلة التخلص التدريجي من كليهما لصالح شاشات العرض الرقمية، ولكن هناك شيء ساحر لا يمكن إنكاره حول وجود يد تدور حول القرص.
تقول الأسطورة أن هذا ليس صحيحًا أبدًا أكثر مما هو الحال مع عداد عدد الدورات في الدقيقة لسيارة Porsche 356 Speedster والساعة التي أنظر إليها اليوم. يعتبر ميناء Reservoir Kanister بمثابة إعادة صياغة قريبة لهذا التصميم الأصلي، وحتى أنا لا أستطيع أن أفشل في ملاحظة نغمات السيارات هناك. ليس من الضروري أن تكون من عشاق السيارات حتى يكون لديك تخمين جيد للإلهام الكامن وراء ذلك. توفر ساعة 356 Speedster لوحة مثالية لإعادة صياغة Reservoir إلى ساعة قافزة أنيقة.
قرص مخلص لمصدره
شاهد الكانستر وله إلهام سبيدستر، لقد تم بالفعل وضع الكثير من تصميم القرص، وهو جاهز ليتبعه الخزان. يمتد بديل مقياس سرعة الدوران على القرص من أسفل اليسار إلى أسفل اليمين، متدرجًا من 00 إلى 60 مع علامات باللون الأخضر النعناعي. قد لا يكون اللون الإضافي من المنطقة الحمراء منطقيًا على ساعة ساعة قافزة، إلا إذا انحرف التصميم قليلاً عن المادة المصدر واستخدمها بدلاً من ذلك كإشارة مرئية إلى أن الوقت قد حان للقفز تقريبًا. تظهر علامات الدقائق الفردية على حلقة ساعة كانيستر بين أرقام عربية كبيرة تعد بمضاعفات 10. وعقرب الدقائق الأبيض على شكل إبرة هو الوحيد الذي يظهر في وسط القرص ويعلوه غطاء مصقول دائري كبير.
يتم عرض معلومتين أخريين على قرص Kanister. الأول والأهم هو قرص الساعة. يتقدم هذا تمامًا عندما يعود عقرب الدقائق المتراجع إلى 00. ثانيًا، يتميز الجزء السفلي من القرص بمؤشر احتياطي الطاقة على شكل مقياس الوقود. ومع ذلك، لا يحب الجميع رؤية مقياس احتياطي الطاقة على الساعة الأوتوماتيكية، كما هو موضح هنا. ومع ذلك، يبدو أنه يمكننا إيجاد حل وسط مقبول عندما يصبح عنصرًا مهمًا في التصميم. في حالة Kanister، تملأ شاشة احتياطي الطاقة مساحة فارغة على القرص. وهذا يناسب الموضوع العام أيضًا. شكواي الوحيدة هي المنطقة الحمراء عليها. أعتقد أنه قد يكون أكثر منطقية على الجانب “الفارغ” من السجل بدلاً من الجانب “الكامل”.
سهولة القراءة المنطقية
بفضل الفصل بين عرض الساعات والدقائق، فإن سهولة القراءة على Kanister ممتازة. قد يكون قلة الضوء على الساعة الرياضية رادعًا بالنسبة للبعض. ومع ذلك، مع وجود ساعة واحدة فقط على القرص لرؤية الضوء في أي وقت، لا توجد فرصة كافية لشحن المادة المضيئة وجعل أي تطبيق للضوء مفيدًا في أي مكان على الساعة. على الجانب الإيجابي، فإن طلاء AR ممتاز، مع وجود لون أزرق طفيف. يمكن قراءة الدقائق بسهولة من الزوايا الأكثر حدة. بالإضافة إلى ذلك، فإن قرب القرص من الكريستال وحلقة الساعة المائلة قليلاً يوفر شعورًا حقيقيًا بالتسطيح.
حالة سهلة للتعايش معها
يوجد القرص المستوحى من السيارات في علبة من التيتانيوم مقاس 41.5 ملم. لقد جربت طراز Reservoir من سلسلته الأصلية من الساعات القافزة في أواخر عام 2010. على الرغم من أنني كنت من محبي التصميم والوظيفة، إلا أنني أعربت عن أسفها لأن قطر هذه النماذج السابقة البالغ 43 ملم قد تجاوز حدود ما يمكن لمعصمي أن يتحمله بشكل مريح مقبض. تبدو هذه الصورة الظلية الأصغر حجمًا أكثر راحة على معصمي الذي يبلغ طوله 17.5 سم (~7 بوصات)، كما يمكن التحكم في مدى العروة بطول 50 مم.
تتميز العلبة المصقولة بخطوط ناعمة ومتدفقة بدلاً من الحواف الحادة. يؤدي هذا في النهاية إلى تركيز العيون على القرص بدلاً من العلبة قدر الإمكان. من المؤكد أن وجود التاج الملولب يتعارض قليلاً مع مؤشر مقاومة الماء الضئيل البالغ 5 بار. كما أنه يقع بعيدًا قليلاً عن العلبة عند تثبيته بالكامل. لقد جعلني هذا أنسى دائمًا أنني لم أتمكن من إعطائها ريحًا سريعة على الفور عندما رأيت احتياطي الطاقة ينخفض إلى ما دون نصف الخزان.
سر قفزة كانستر
في الجزء الخلفي من العلبة، يمكن رؤية عيار RSV-240 الأوتوماتيكي من خلال كريستال الصفير. حول هذا، هناك الكثير من المعلومات التي يصعب على عيني قراءتها، محفورة في التيتانيوم المصقول. تم الانتهاء من الحركة بـ Côtes de Genève ولكنها بخلاف ذلك متواضعة. يتم إخفاء البراعة الحقيقية خارج الموقع في شكل وحدة مثبتة فوق قاعدة La Joux-Perret G100 وتحت الميناء. تعمل هذه الوحدة المكونة من 113 قطعة الحاصلة على براءة اختراع على تحويل الوظائف المعتادة لعجلات الساعات والدقائق إلى عرض للساعات القافزة مع دقائق ارتجاعية.
خلال فترة وجودي مع Reservoir Kanister، ارتديته في المقام الأول على حزام جلدي مبطن مع خياطة باللون الفيروزي. من الناحية الفنية، هذا الحزام يباع بشكل منفصل، ولكن الخياطة تكمل القرص بشكل جميل. صندوق العرض الكبير الذي أرسله لي الخزان يحتوي على شريطين آخرين. كان أحدهما عبارة عن حزام جلدي أصلي بخياطة سوداء أكثر سرية، والآخر كان عبارة عن حزام من النايلون الأسود والفيروزي على طراز الناتو والذي يأتي أيضًا مع الساعة. مريحة مثل أي ساعة مزودة بحزام من النايلون، تبدو العلبة المصقولة وكأنها في المنزل مع أحد الخيارات الجلدية. تم تجهيز جميع هذه الأشرطة بقضبان زنبركية سريعة التحرير، أو، في حالة حزام النايلون، زوج من القضبان السائبة سريعة التحرير.
العيش مع المضاعفات
جزء من جاذبية ساعة الساعات القافزة هو آلية معرفة الوقت بطريقة مختلفة ومثيرة. إن إقران شاشة الساعة الرقمية هذه مع عقرب الدقائق الرجعي له آثار إيجابية وسلبية. على الجانب الإيجابي، فإن هذا يلغي أي صعوبة مؤقتة في معرفة الوقت. للتكبير، قد يشير عقرب الدقائق التقليدي الذي يتحرك 360 درجة مباشرة إلى 60 أو 0. لكن لا يمكنك التأكد تمامًا من الوقت دون معرفة ما إذا كانت الساعة قد قفزت للتو أم أنها على وشك القفز. ومع الدقائق التراجعية، يكتسب مرتدي الساعة ثقة إضافية من خلال قراءة الدقائق معًا.
الجانب السلبي هو أنه على الرغم من أن عقرب الدقائق لا يزال يتحرك في اتجاه عقارب الساعة، إلا أن الأمر يستغرق بعض الوقت حتى يتمكن مرتديه (أو أنا على الأقل) من معرفة أن هناك ساعة ونصف في اللحظة التي يشير فيها مباشرة إلى الأعلى وليس إلى الأسفل. وبالمثل، فإن اليد التي تشير إلى اليمين لا تعني الساعة الواحدة والربع. بدلاً من ذلك، فهذا يعني أن الوقت قد حان تقريبًا للانتقال إلى القفزة التالية. غالبًا ما أجد علامات اتصال معينة زائدة عن الحاجة. ومع ذلك، هنا، يجب قراءة عقرب الدقائق جنبًا إلى جنب مع مؤشرات القرص حتى تعتاد على مدى واتجاه سجل الدقائق.
افكار اخيرة
على الرغم من أنني غالبًا ما أرى تعقيدات مثيرة للاهتمام مثل هذه على أنها تقدم شيئًا مختلفًا ضمن المجموعة، إلا أنه يجب ارتداء هذه الساعة بانتظام للتعود على معرفة الوقت بنظرة واحدة. من الأسهل تقييم مدى نجاح Kanister في اعتماد إلهامها من Speedster 356 وتوسيع الموضوع. تعتبر نافذة الساعة ومؤشر احتياطي الطاقة من الإضافات المتناغمة في التصميم وليست عيوبًا أو أفكارًا لاحقة. من الصعب أن نرى كيف كان من الممكن أن يكون أداء Reservoir أفضل من حيث التصميم. من المرجح أن الساعة القافزة والدقائق التراجعية ستسعد وتتنافر بنفس القدر. هذان تعقيدان لا يقدمان أي ميزات جديدة، بل يقومان بتعديل عروض الوقت الرئيسية. ومع ذلك، فإن الاعتياد على موضع عقرب الدقائق هو صراع سأكون على استعداد لتحمله.
سعر التجزئة لخزان Kanister هو 4500 يورو. لمزيد من المعلومات ولعرض المجموعة الكاملة للعلامة التجارية، تفضل بزيارة الخزان-watch.com.
