النظرة الأولى: بريجيت تضفي لمسة عصرية على مجموعة Tradition مع 5 مراجع جديدة (بالفيديو)

ولدت ساعة Breguet Tradition في عام 2005 تحت الرقم المرجعي 7027 (نموذج صغير بحجم 37 ملم مزود بمؤشر احتياطي الطاقة وحركة تعبئة يدوية)، وأصبحت منذ ذلك الحين ساعة كلاسيكية للعلامة التجارية وواحدة من أكثر ساعاتها شهرة. وهو أيضًا الذي ربما يكون له أقوى ارتباط بالماضي. هذه ليست إعادة إصدار قديمة تم إجراؤها بطريقة كلاسيكية؛ لقد فعلت التقاليد شيئًا أكثر إثارة للاهتمام: جلب حركة ساعة الجيب القديمة، حركة ساعات Souscription وTact من أواخر القرن الثامن عشر، إلى شكل ساعة يد. بالنسبة لعام 2026، تعمل بريجيت على تحديث الوصفة قليلاً من خلال منح العديد من الطرازات مظهرًا أكثر حداثة، وذلك بفضل استخدام الألوان الزاهية والأنسجة الجديدة والأقراص الأكثر دقة.

تم إطلاق مجموعة Tradition في عام 2005. كان الطراز الأول، المرجع 7027، مضغوطًا وملفوفًا يدويًا وبسيطًا جدًا من حيث عرضه (الوقت واحتياطي الطاقة). لكنها حددت ما ستصبح عليه المجموعة. كانت الفكرة بسيطة للغاية ولكنها رائعة: خذ بنية واحدة من أجمل الحركات التي تم تصميمها من ماضي بريجيت، واقلبها، وقم بتغليفها في شكل ساعة يد. وعلى الرغم من أنك قد تعتقد أن هذه وصفة تقليدية إلى حد ما الآن، إلا أنها كانت ملفتة للنظر في عام 2005.

المصدر الأول للإلهام ليس المظهر الخارجي للساعة، كما نرى غالبًا في الإصدارات القديمة، بل الحركة. ولكي نكون أكثر دقة، فإن العيار الذي تم تصوره لأول مرة في عام 1796 وتم تسويقه منذ عام 1797، موجود في ساعات الجيب الكلاسيكية من نوع Souscription – وهو موضوع تم شرحه بالتفصيل هنا. وفي وقت لاحق، سيتم استخدام نفس الحركة الأساسية من عام 1799 في ساعات الجيب تاكت (ساعات براعة). تتميز هذه الحركة ببساطتها الذكية وهي مبنية حول أسطوانة مركزية، يتم حولها ترتيب جميع العناصر المتحركة – مجموعة التروس وجهاز التنظيم – بتناسق أنيق، مع جسور مثلثة متدرجة وحلول تقنية مبتكرة مثل تعويض درجة الحرارة للنابض الشعري المصنوع من الفولاذ الكربوني، والحماية ضد الصدمات لمحاور التوازن (مزلق بريجيت) ومضبط الانفلات الأسطواني المصنوع من الياقوت.

تميزت النسخة التقليدية بكل هذه العناصر من الأمام، مع حركة مطورة حديثًا بتصميم متطابق، بما في ذلك البرميل المركزي والجسور المتدرجة والعجلات ذات الخمسة أذرع وحتى ممتص الصدمات الحديث المخفي تحت عنصر على شكل مظلة. حقق التصميم الميكانيكي البسيط والمقروء نجاحًا فوريًا، مقترنًا بشاشة عرض للوقت خارج المركز بنمط بريجيت الكلاسيكي. سيتم بعد ذلك توسيع المجموعة مع Tradition 40mm 7057، Tradition Seconde Rétrograde 7097، Tradition GMT 7067، Tradition Chronograph 7077، Tradition Quantième Rétrograde 7597، والعديد من الإصدارات النسائية (7035، 7038)، مرجع الذكرى السنوية الـ 250 7035 أو حتى Tradition Tourbillon القوي للغاية. المصهر 7047.

في عام 2026، قامت Breguet بتنشيط مجموعة Tradition الخاصة بها، حيث قدمت 2 Tradition 7037 الجديد، و7097 الجديد و7038 الجديد (تتميز جميعها بثواني صغيرة ارتجاعية)، بالإضافة إلى نسخة مذهلة من Tradition 7067 مع عرض منطقة زمنية مزدوجة.

التقليد الرجعي الثاني 7037

تمثل ساعة Tradition Première Rétrograde 7037 الآن النسخة الأكثر تطورًا من المجموعة، حيث لم تعد الموديلات الكلاسيكية ذات التعبئة اليدوية 7027 و7057 متوفرة. تعود هذه الساعة، ذات الحجم الصغير مقاس 38 ملم، إلى جذور المجموعة من حيث النسب، ولكن مع المزيد من التعقيد والتطبيق العملي للحركة الأوتوماتيكية. ما يثير الدهشة ولكن موضع ترحيب هو حقيقة أن الطراز 7037 ليس نموذجًا جديدًا، ولكنه نموذج تم إيقافه ويعود الآن. في الواقع، كانت ساعة Tradition Seconde Rétrograde متاحة فقط بقطر 40 ملم، تحت الرقم المرجعي 7097، لعدة سنوات.

ما ننظر إليه هنا هو ثنائي من موديلات Tradition Seconde Rétrograde مقاس 38 ملم، مصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراط (7037BB) أو البلاتين 950 (7037PT)، مع مظهر جديد وأكثر حداثة وأناقة. يحتفظ كلا الطرازين بعلبة Breguet الكلاسيكية ذات الوسط المخدد والعروات الملحومة المستقيمة، ويبلغ سمكها 12.7 ملم. توجد لمسة عصرية أخرى على الأحزمة، المصنوعة من المطاط المزخرف بخياطة باللون الرمادي الفاتح – وهو خيار جريء يتماشى بشكل مدهش مع هذه الساعات. ويمكن رؤية الحداثة الرئيسية من خلال الحركات المغطاة بالكامل باللون الأزرق أو الأسود، مع طلاء جميع العناصر المتحركة بالروديوم للحصول على مظهر أحادي اللون. يتميز الغطاء الأسطواني أيضًا بنمط الحلزون المصنوع يدويًا، مما يضيف بعض العمق إلى الشاشة.

بالإضافة إلى ذلك، ولإضفاء مظهر أكثر وضوحًا على هذين المرجعين، تم تصنيع الميناء البعيد عن المركز بمينا Grand Feu الأبيض التقليدي بدلاً من الميناء المعتاد، بالإضافة إلى استبدال الأرقام الرومانية بالأرقام العربية. يتميز الإصدار المصنوع من الذهب الأبيض بميناء مطلي بالمينا البيضاء، بينما يتمتع الطراز الأسود والبلاتيني بميناء فرعي مذهل مطلي بالمينا السوداء.

يوجد تحت العلبة الخلفية المصنوعة من كريستال الياقوت عيار أوتوماتيكي داخلي 505 ريال سعودي. قد تبدو هذه الحركة المعمارية قديمة للوهلة الأولى، لكنها مزوّدة بعدة لمسات عصرية، مثل النابض الشعري المصنوع من السيليكون. يتم تعبئة هذه الحركة ذات التردد 3 هرتز مع احتياطي الطاقة لمدة 50 ساعة بواسطة دوار مركزي من البلاتين يقلد مظهر ساعات Breguet الدائمة القديمة. يتم بيع ساعة Tradition Première Rétrograde 7037 من الذهب الأزرق والأبيض بسعر 45,200 فرنك سويسري، والنموذج البلاتيني لـ 49,700 فرنك سويسري.

حقائق سريعة: علبة بقطر 38 ملم × 12.7 ملم من الذهب الأبيض أو البلاتين، مخددة بعروات ملحومة، كريستال ياقوتي، 30 متر WR – ميناء مطلي بالمينا باللون الأبيض أو الأسود، أرقام عربية، عقارب مفتوحة من الفولاذ – كاليبر 505 SR، أوتوماتيكي، 38 جوهرة، 3 هرتز، احتياطي طاقة 50 ساعة، ساعات، دقائق، ثواني ارتجاعية – حزام مطاطي أزرق أو أسود مع مشبك دبوسي

التقليد الرجعي الثاني 7097

بعد ذلك، تأتي ساعة مألوفة، ولكن مع معالجة جديدة أكثر نعومة وأنيقة للغاية، وهي نسخة من الذهب الوردي من Tradition Seconde Rétrograde 7097. هذه النسخة الأكبر بقطر 40 ملم من نفس المفهوم المذكور أعلاه موجودة في المجموعة منذ عام 2015، وهي متوفرة بمواد وألوان متعددة، تتراوح من الكلاسيكية إلى الجريئة والحديثة. دون تغيير الجانب الفني لهذا المرجع، تقدم بريجيه الآن لوحة ألوان أكثر دقة ودقة للغاية، مع علبة مقاس 40 مم × 11.8 مم مصنوعة من الذهب الوردي، مرتبطة بحزام من جلد العجل باللون الرمادي على طراز جلد النوبوك.

معظم التطور يحدث على القرص، أولاً مع حركة مطلية باللون الرمادي الفحمي، مرتبطة بتشطيبات جديدة لغطاء البرميل، بالإضافة إلى مجموعة التروس وحافة عجلة التوازن، كلها باللون الذهبي الوردي. ميزة جديدة أخرى هي قطعة نصف دائرية من الذهب الساتان ومسفوعة بدقة للثواني المتراجعة، والتي لم تعد تتداخل مع الميناء الرئيسي. وفيما يتعلق بالأخيرة، فهي مصنوعة هنا من مينا أبيض بتقنية Grand Feu، مع أرقام عربية زرقاء وعقارب فولاذية زرقاء. في الداخل، يحتفظ عيار Breguet 505 SR1 باحتياطي طاقة لمدة 50 ساعة، مدعومًا بوزن متأرجح من الذهب الأبيض يحمل توقيع Breguet، والذي يذكرنا شكله بذلك الذي صممه A.-L. Breguet لأول ساعة دائمة لها.

سيتم تسعير ساعة Tradition Première Rétrograde 7097 الجديدة المصنوعة من الذهب الوردي 43,200 فرنك سويسري.

حقائق سريعة: علبة من الذهب الوردي بقياس 40 مم × 11.8 مم، مخددة بعروات ملحومة، كريستال ياقوتي، 30 متر WR – ميناء مطلي بالمينا الأبيض، أرقام عربية، عقارب فولاذية مفتوحة – عيار 505 SR1، أوتوماتيكي، 38 جوهرة، 3 هرتز، احتياطي طاقة 50 ساعة، الساعات، الدقائق، الثواني الرجعية – حزام من جلد العجل باللون الرمادي

التقليد بتوقيت جرينتش 7067

تستوحي ساعة Tradition GMT 7067 الجديدة الإلهام من عناصر تصميم الطراز الذي يحمل نفس الاسم الموجود بالفعل في المجموعة، مع اختلاف رئيسي واحد، وتنتج نتيجة لذلك ساعة أكثر لفتًا وحداثة؛ ميناء مطلي بالمينا باللون الأخضر المتدرج، يرتبط مرة أخرى بالأرقام العربية بدلاً من الأرقام الرومانية الموجودة عادةً في نموذج غيوشيه. يتم إقرانها هنا بطبقة حركة تشبه الروثينيوم باللون الرمادي الداكن، وعجلات مطلية بالروديوم الفضي، وميناء فرعي أسود بتوقيت جرينتش وغطاء أسطواني أسود بنمط غيلوشيه أزرق سماوي.

هذا الإصدار مقاس 40 ملم مصنوع من البلاتين 950، ويعتمد مرة أخرى على الإلهام الحديث مع حزام مطاطي أسود مع خياطة خضراء. تعرض نسخة GMT هذه التوقيت المحلي عند الساعة 12 بينما يكون التوقيت المحلي أكثر سرية قليلاً في القرص الفرعي عند الساعة 8، مع مؤشر النهار/الليل عند الساعة 10. والأول من نوعه في المجموعة، يتوفر خيار Home Time بخطين: الأرقام العربية أو الشرقية. وظيفة GMT قابلة للتعديل من خلال زر دافع عند الساعة 10.

يوجد عيار 507DRF الداخلي في علبة بريغيه كلاسيكية مقاس 40 مم × 12.1 مم مع حزام علبة مخدد وعروات ملحومة، مع الاحتفاظ بالهندسة المعمارية الكلاسيكية للمجموعة مع بنية يدوية التعبئة هذه المرة. تعمل هذه الحركة 3 هرتز على تخزين 50 ساعة من احتياطي الطاقة. سيتم بيعها بسعر التجزئة 62,800 فرنك سويسري.

حقائق سريعة: علبة من الذهب الأبيض بقطر 40 مم × 12.1 مم، مخددة بعروات ملحومة، كريستال ياقوتي، 30 متر WR – ميناء مطلي باللون الأخضر المتدرج، أرقام عربية، عقارب فولاذية مفتوحة – عيار يدوي 507DRF، 40 جوهرة، 3 هرتز، 3 هرتز، احتياطي طاقة 50 ساعة، الساعات، الدقائق، المنطقة الزمنية الثانية، مؤشر النهار / الليل – حزام مطاطي أسود

التقليد الرجعي الثاني 7038

وأخيرًا، نسخة مدمجة وأنثوية من مفهوم Second Retrograde الكلاسيكي، مع مرجع جديد 7038. وهي موجودة في علبة من الذهب الأبيض بقطر 37 ملم، وتتميز بإطار مرصع بـ 58 ماسة قطع بريانت، بالإضافة إلى وسط مخدد كلاسيكي وعروات ملحومة. توجد أيضًا أحجار على مشبك الدبوس من الذهب الأبيض، المرصع بـ 25 ماسة ويغلق سوارًا من قماش الساتان الأسود.

تماشيًا مع الساعات الأخرى المذكورة أعلاه، تمت معالجة هذا الإصدار الجديد بطريقة أكثر حداثة، مع طلاء حركة أسود بالكامل وجسور دقيقة التفجير وعناصر متحركة من الصفيحة والفضة. غطاء البرميل مصنوع من غيوشيه بنقش شمسي، كما يتلقى الوزن المتأرجح نفس الزخرفة. الاتصال الهاتفي، مع الأرقام العربية، مصنوع هنا من زجاج أفينتورين الأسود مع نقل مسحوق الفضة. يوجد في الداخل نفس الحركة الأوتوماتيكية الموجودة في موديلات 7037 أعلاه، كاليبر 505SR. سيتم بيع هذا الإصدار لـ 50,600 فرنك سويسري.

حقائق سريعة: علبة من الذهب الأبيض بقياس 37 مم × 11.6 مم، مخددة بعروات ملحومة، كريستال ياقوتي، 30 متر WR – ميناء من زجاج أفينتورين أسود، عقارب فولاذية مفتوحة – كاليبر 505 SR، أوتوماتيكي، 38 جوهرة، 3 هرتز، احتياطي طاقة 50 ساعة، الساعات، الدقائق، الثواني الرجعية – حزام من قماش الساتان الأسود

لمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة www.breguet.com.