عندما اشتريت Panerai Radiomir Quaranta PAM01572 لأول مرة، لم أكن متأكدًا مما يمكن توقعه. لقد قمت بتجربة عدد قليل من ساعات بانيراي على مر السنين، ومعظمها كبيرة وجريئة ولا هوادة فيها، ويبدو أنها تشغل الرمز البريدي الخاص بها على المعصم. كان هذا مختلفًا في اللحظة التي أخرجتها فيها من اللوحة. لقد كانت أصغر حجمًا وأنيقة وصغيرة الحجم تقريبًا وفقًا لمعايير بانيراي.
على مدار أسبوعين، بدءًا من التنقل في الصباح الباكر للعمل على طول ميناء سيدني وحتى تناول العشاء المناسب في منطقة الأعمال المركزية، أصبح من الواضح أن هذا كان خياري الأول في مجموعة بانيراي الحديثة. ليس لأنه يصرخ بأعلى صوت، ولكن في الواقع لأنه لا يفعل ذلك. يعد Panerai Radiomir Quaranta PAM01572 مرادفًا لنقاء التصميم والتنوع الحقيقي. إنها بانيراي تتكيف مع الحياة الواقعية بدلاً من أن تتطلب من الحياة أن تتكيف معها.
باعتباري أحد الأشخاص الذين استمتعوا ببانيراي، عادةً من بعيد، ساعدني قضاء الوقت مع هذا الطراز تحديدًا على فهم سبب استمرار تمتع العلامة التجارية بمثل هذا المتابعين المخلصين. يعد شكل العلبة الأيقوني ولغة التصميم أمرًا يستحق المشاهدة. مثل رولكس أويستر بربتشوال وديت جست، فإن ساعة راديومير الحديثة هذه تلخص الحمض النووي للعلامة التجارية وتقدم أحد الخيارات الأكثر إقناعًا لأولئك الذين يتطلعون إلى وضع أيديهم على ساعة بانيراي.
شكل مألوف
صورة ظلية Radiomir هي تصميم غني بالتاريخ. هذه العروات المعدنية والعلبة المبطنة هي من نسل مباشر للساعات التي صنعتها بانيراي لقوات الكوماندوز البحرية الإيطالية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. لكن كلمة Quaranta – “أربعون” باللغة الإيطالية، في إشارة إلى عرض العلبة – تعيد صياغة هذا التراث في لمسة معاصرة. إنه أكثر إحكاما بشكل ملحوظ من المراجع 45 مم و 47 مم التي تهيمن على الكتالوج. إنه حجم جيد لمعصمي الأصغر حجمًا، وفي رأيي، يناسب شكل العلبة جيدًا.
يؤدي هذا التغيير في الحجم إلى تحويل شخصية الساعة. لا تزال تبدو بانيراي بلا شك، ولن يخطئ أحد في اعتبارها أي شيء آخر، ولكنها ترتديها بخفة وقدرة على التكيف لا تستطيع العديد من النماذج الأكبر حجمًا إدارتها. على معصمي، شعرت بالتوازن والأناقة تقريبًا، وليس العضلات بشكل واضح. العلبة مصنوعة من الفولاذ المصقول المقاوم للصدأ، وهي بسيطة وصادقة، مع تاج Radiomir بدلاً من جسر حماية التاج في Luminor. والنتيجة هي أنظف وأكثر كلاسيكية، وفي نظري أنقى. إنها بانيراي تم اختزالها إلى جوهرها.
المواصفات
لا يحاول Quaranta التأثير على المضاعفات. سحرها يكمن في القيام بالأساسيات بشكل جميل. يوجد في الداخل عيار Panerai’s P.900 الأوتوماتيكي، الذي ينبض بمعدل 28800 ذبذبة في الساعة ويوفر احتياطي طاقة لمدة ثلاثة أيام. إنها حركة حديثة مصنوعة يدويًا، رفيعة بما يكفي للحفاظ على أبعاد حضارية مع الحفاظ على القوة الكافية للحياة اليومية. الميناء أسود مع لمسة نهائية دقيقة من أشعة الشمس تنبض بالحياة في الضوء. توفر الأرقام العربية الكبيرة ومؤشرات الهراوات سهولة قراءة بانيراي الشهيرة، ويضيء الضوء الكريمي مثل منارة على شاطئ البحر بعد حلول الظلام. ويوجد عداد الثواني الفرعية عند موضع الساعة 9 ونافذة لعرض التاريخ عند موضع الساعة 3 – لا أكثر ولا أقل.
في حين أن حركة P.900 قد لا تكون من صناعة الساعات الفاخرة، فقد أثبتت في الاستخدام اليومي أنها ممتازة بهدوء. سمح لي احتياطي الطاقة لمدة ثلاثة أيام بترك الساعة على المنضدة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع وإعادتها يوم الاثنين دون إعادة ضبط. كان اللف سلسًا، وكان ضبط الوقت دقيقًا والدقة تتماشى مع التوقعات. أنا أقدر عدم وجود تعقيد غير ضروري: لا توجد إطارات دوارة، ولا صمامات هيليوم، ولا توجد دافعات كرونوغراف لربطها بحزام الذراع. فقط الوقت والتاريخ وتلك الثواني الصغيرة التي تمر مثل بندول إيقاع الحياة العادية. يبلغ تصنيف مقاومة الماء 50 مترًا، وهو ما يخبرك بكل شيء عن نوايا الساعة. هذا ليس غواصًا مشبعًا؛ إنه رفيق يومي يمكنه التعامل مع المطر والأمطار الغزيرة والسباحة العصبية العرضية دون التظاهر بأنه غواصة. تأتي الساعة بحزام من جلد التمساح باللون الأسود شبه اللامع مع إبزيم من الفولاذ المصقول. إنه أنيق بما فيه الكفاية للسهرات وكاجوال بما فيه الكفاية للدنيم. مرة أخرى، يتعلق الأمر بالتنوع وليس بالشجاعة.
أسبوعين مع Radiomir Quaranta PAM01572 على المعصم
لقد أوضحت نقطة لارتداء الحجر الصحي في كل مكان. هذه هي الطريقة الوحيدة لفهم الساعة، ليس تحت أضواء المتجر، ولكن في فوضى الحياة الحقيقية. في صباح اليوم الأول ربطت حذائي وسرت على الطريق الساحلي من كلوفيلي إلى برونتي. كانت السماء أرجوانية اللون، وكانت طيور النورس تتجول فوقنا، وكان المحيط الهادئ يتدحرج مثل قرع طبول بطيء. كان راديومير يستقر بخفة على معصمي، وكان غلافه المصقول يلتقط برق الفجر. ظللت أنظر إليه، ليس للتحقق من الوقت، ولكن ببساطة لأنه بدا مثاليًا في هذا المكان، كائنًا متحضرًا في منظر طبيعي بري.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، استبدلت سروالي القصير ببدلة بحرية وتوجهت إلى الاجتماعات. وهناك أظهرت الكوارانتا وجهها الآخر. لقد انزلق تحت طرف قميصي دون أي مباراة مصارعة معتادة في بانيراي.
نقاء التصميم
ما يعيدني دائمًا إلى هذه الساعة هو ضبط النفس. أنتجت بانيراي بعض القطع المعقدة بشكل رائع في السنوات الأخيرة، بما في ذلك ساعات توقيت جرينتش والكرونوغراف وساعات الغوص ذات الطموحات المهنية. أنا معجب بالكثير منها، لكنها قد تبدو وكأنها محادثات تجري بأحرف كبيرة.
يتحدث راديومير كوارانتا بصوت منخفض. تصميم الميناء صارم تقريبًا، والعلبة بدون حيلة، والنسب الإنسانية الكلاسيكية. وهذا يذكرني بأن أقوى لغة بانيراي كانت دائمًا بسيطة: الوقت والضوء والوضوح والحضور. حتى التفاصيل الصغيرة يبدو أنها تؤخذ بعين الاعتبار. الإطار المصقول يحيط بالميناء مثل حصيرة رقيقة. تضفي العروات المعدنية على الساعة أناقة كلاسيكية دون اللجوء إلى مسرحيات الزنجار الصناعي. يتم التعامل مع نافذة التاريخ، التي غالبًا ما تكون دخيلًا غريبًا على الأقراص الأنيقة، ببراعة مدهشة.
لماذا هذا هو المفضل لدي بانيراي الحديثة
لم أكن أتوقع أن أقع بشدة مع Radiomir Quaranta PAM01572. لقد كنت أقدر دائمًا بانيراي بأشكالها الأكبر والأكثر مسرحية. لكن العيش مع هذه الساعة لمدة أسبوعين غيّر وجهة نظري. هذه هي أول سيارة بانيراي حديثة يمكنني أن أتخيل ارتداءها كل يوم، بغض النظر عن السياق. مع قميص من الكتان في فترة ما بعد الظهيرة الدافئة، يبدو غير رسمي وبحري قليلاً. مع البدلة الداكنة يصبح الأمر رسميًا تقريبًا. استبدل جلد التمساح بحزام بسيط من الجلد أو القماش، وسوف ينزلق بسهولة إلى وضع عطلة نهاية الأسبوع.
هذه المرونة نادرة. العديد من الساعات رائعة بطريقة ما ومزعجة بطريقة أخرى. يبدو أن Quaranta تحتوي على بوصلة داخلية تخبرك بأنها “مناسبة” أينما تأخذها. والأكثر من ذلك، فهو يجسد أكثر ما أحبه في بانيراي: الوضوح الرسومي، والشعور الإيطالي بالتناسب، والشعور بأن التصميم كان من الممكن رسمه بثلاث ضربات واثقة بقلم رصاص. ومن بين المجموعة الحالية للعلامة التجارية، هذا هو النموذج الذي يعبر، في رأيي، عن هذه القيم بأكبر قدر من الصدق.
الأفكار النهائية
سيكون من السهل انتقاد كوارانتا لما هو ليس كذلك. في الواقع، هذه ليست ساعة غوص متشددة أو كبيرة الحجم أو ذكورية بقوة في قالب بانيراي التقليدي. لكن هذه “القيود” هي بالضبط سبب نجاحها. تم تصميم هذه الساعة لتناسب الطريقة التي يعيش بها معظمنا، ويسافر، ويعمل، ويلتقي بالأصدقاء، ويهرب إلى الساحل عندما نستطيع ذلك. إنه يدرك أن بانيراي الحديثة يمكن أن تكون معبرة دون أن تكون ضخمة وفاخرة دون أن تكون صاخبة. بعد 14 يومًا معًا، كنت مترددًا جدًا في وضع الأمر راديومير أربعين PAM01572 خلف. لا تزال بعض الساعات تفاجئني، لكن هذه الساعة فاجأتني. لقد ذكرني أن هوية بانيراي لا تتعلق بمجرد الحجم أو الجرأة التقنية؛ فهو مرتبط بلغة تصميم ذات وضوح نادر.
إذا سألني أحدهم عن طراز بانيراي المعاصر الذي يجب أن أشتريه، القطعة الوحيدة التي يمكن أن تغطي الشاطئ والمكتب والمساء دون إبطاء، فستكون هذه إجابتي. PAM01572 ليس الأكثر تعقيدًا من بانيراي، ولا الأكثر تطرفًا. إنه شيء أفضل وأكثر اكتمالا. بالنسبة لي 6,300 يورو / 5,500 جنيه إسترليني / 6,500 دولار أمريكي / 10,200 دولار أستراليإنه التعبير الأنقى عما ينبغي أن تكون عليه بانيراي الحديثة، وبكل بساطة، العرض الحديث المفضل لدي على الإطلاق.
