نعم، هذا صحيح، الجميع: حان وقت المواجهة الصباحية يوم الأحد! وبما أنه أول يوم أحد في العام الجديد، قررنا أن نبدأ عام 2026 بمباراة ممتعة ومختلفة. اليوم، أصبحت Seiko مقابل Seiko، لكن هذه الساعات ليست مجرد موديلات حديثة. هذه هي إعادة إصدار لكلاسيكيات Seiko الرائعة. اختار Jorg Seiko 5 “Gene Kranz” SRPL91 وSRPL93، إعادة إصدار الأسطوري 6119-8460 Sports Diver. اختار دان ثلاثي Seiko SMGG17 وSMGG19 وSMGG21. هذه هي نسخ حديثة من Seiko A829-6029 الكلاسيكي، المعروف أيضًا باسم “Rotocall” أو “Astronaut”. كلتا السلسلتين من أيقونات Seiko، لكن أي منهما ستفوز في أول مواجهة صباحية في Sunday Morning لعام 2026؟ عليك أن تقرر!
إذا كنت تعتقد أن دان ويورج قد أصيبا بالجنون التام، فهناك أكثر من سبب لوضع هذه الساعات في مباراة اليوم. تمثل كل من إصدارات Gene Kranz وRotocall كلاسيكيات Seiko الرائعة من الماضي ولها تاريخ يتردد صداه لدى محبي Seiko. بالإضافة إلى ذلك، يتم تعريف إبداعاتهم من خلال عصور مختلفة. وهذا يطرح السؤال: هل تفضل المظهر الكلاسيكي لـ “Gene Kranz” أم الجمالية الغريبة لـ “Rotocall” الرقمي؟ بالإضافة إلى ذلك، تكلفة هذه الساعات 460 يورو و 570 يوروعلى التوالي، مما يجعلها مماثلة من حيث السعر. بشكل عام، هناك أكثر من أسباب كافية للتساؤل عن أي من هاتين السيارتين من طراز Seiko ستختار.
يورغ: سلسلة سيكو 5 “جين كرانز”.
صحيح أنني طفل في الثمانينات. لقد ولدت في عام 1977 ونشأت في الثمانينيات، لذلك سيكون من المنطقي الاعتقاد بأن الأمر كله بالنسبة لي يتعلق بـ Seiko Rotocall. على الرغم من أنني أقدّر الآن الساعة وغرابتها، إلا أنني كنت أفضل دائمًا G-Shocks وSwatches خلال سنوات شبابي. وبالتالي فإن Rotocall لم تكن الساعة التي جذبتني بشكل خاص في ذلك الوقت. ومع ذلك، فإن رؤية إعادة التفسير الحديثة لساعة Seiko الكلاسيكية “Astronaut” A829-6029 تعيدني إلى سنوات شبابي في الثمانينات.
ولكن إذا اضطررت إلى اختيار ساعة سأرتديها بالفعل وتحكي قصة مقنعة، فستكون Seiko 5 “Gene Kranz” Reissue Duo. لقد روى دان القصة من قبل، ولكن بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونه، كان جين كرانز هو مدير الرحلة الرئيسي خلال مهمة أبولو 13 التابعة لناسا. كان هو الذي قاد الجهود الناجحة التي بذلها فريق مراقبة المهمة لإنقاذ الطاقم.
إذا كان هذا لا يعني شيئًا بالنسبة لك، في فيلم عام 1995 الرائج أبولو 13الممثل إد هاريس قام بدور كرانز ونطق بالكلمات الشهيرة: “الفشل ليس خيارا. » تعهد بإعادة الطاقم بنجاح. كما طار كرانز في العديد من المهام الأخرى، بما في ذلك أبولو 11، أول مهمة هبوط على سطح القمر.
الساعة الحقيقية التي ارتداها جين كرانز خلال مهمة أبولو 13
ومن الغريب أن إد هاريس ارتدى كرونوغراف Seiko 6139-6002 في الفيلم. ومع ذلك، في الحياة الواقعية، ارتدى كرانز قرصًا أبيضًا من طراز Seiko 5 6119-8460 Sports Diver. هذا هو نموذج Seiko 5 الأسطوري الذي أصبح المفضل لدى هواة الجمع. أصبح تصميم أواخر الستينيات كلاسيكيًا يحبه العديد من محبي Seiko. بالنسبة لإعادة الإصدار، قررت Seiko إنشاء نسخة حديثة بميناء أبيض أو أسود. تتميز كلتا الساعتين بعلبة مميزة تقع في مكان ما بين شكل C مدبب ووسادة كاملة. كما ترون، تم وضع التاج بشكل مثالي في جانب العلبة، أعلى علامة الساعة الرابعة مباشرةً.
تتميز العلبة بقطر مريح يبلغ 38.2 ملم، وسمك 12.3 ملم، ومسافة متواضعة من العروة إلى العروة تبلغ 44.7 ملم. يتميز سطحه العلوي بفرشاة دائرية، بينما تتميز جوانب العلبة والظهر بلمسة نهائية مصقولة لمزيد من اللمعان البصري.
يوجد في الجزء العلوي من العلبة إطار ثنائي الاتجاه يحتوي على ملحق فضي مع نقطة مضيئة عند علامة 60 دقيقة. من دواعي سروري ارتداء العلبة المتواضعة، خاصة مع السوار المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ المكون من خمسة صفوف والذي يكرر السوار الأصلي الذي كان يرتديه جين كرانز أثناء المهام.
القصة كلها على المعصم
وهذا أيضًا هو المكان الذي أفضّل فيه “Gene Kranz” على “Rotocall”. وكما سيخبرك دان بلا شك ويعلم معظمكم، هناك الكثير مما يمكن قوله عن الأخير أيضًا. لكن القصة والمظهر الكلاسيكي لإعادة إصدار SRPL91 وSRPL93 “Gene Kranz” يتحدثان إلي أكثر.
تعتبر هذه الساعات رائعة للارتداء اليومي مع وفرة من السحر القديم والتاريخ العظيم، في حين أن “Rotocall” بالنسبة لي هي أكثر من “ساعة ممتعة”. هذا فرق كبير. يمكنني أيضًا أن أخبرك أن الحركة الأوتوماتيكية 4R36 من Seiko تعمل على تشغيل هاتين الساعتين، ولكن هذا خيار أكثر أهمية بين الميكانيكية والرقمية لهذا الأسبوع.
عند هذه النقطة أود أن أقضي بلدي 460 يورو على الأبيض SRPL91 ولدي ساعة أرغب في ارتدائها كل يوم. وهذا ليس فقط لأنها نسخة حديثة مذهلة من طراز Seiko 5 الكلاسيكي، ولكن أيضًا بسبب ارتباطها بواحدة من أكثر قصص صناعة الساعات الأسطورية المتعلقة بالسفر إلى الفضاء. مجرد كتابة هذا الجزء من أول مواجهة صباحية يوم الأحد لعام 2026 يجعلني أرغب في المشاهدة أبولو 13 مرة أخرى وتذكر القصة الملحمية التي كانت هذه الساعة جزءًا منها. لهذا السبب هو خياري. ولكن أخبرنا عن Rotocall، دان.
دان: سلسلة سيكو “روتيكال”.
شكرًا لك يا جورج، ومرحبًا بكم جميعًا. سبب آخر للمقارنة بين “Gene Kranz” و”Rotocall” هو أن مقالاتهما التمهيدية كانت من بين أكثر ثلاث مقالات قراءة من Seiko في العام الماضي. هذا يعني أنهما يتمتعان بشعبية كبيرة، وبصراحة، أجد صعوبة في الاختيار بينهما أيضًا. ولكن بينما أدافع عن “Rotocall” اليوم، سأبذل قصارى جهدي للعثور على مزاياه مقارنة بـ SRPL91/93. أولاً، اسمحوا لي أن أستعرض ما أعجبني وما لم يعجبني فيما يتعلق بإعادة إصدار “Gene Kranz”.
أكثر ما يعجبني في SRPL هو ارتباطها بجين كرانز ومهمة أبولو 13. أنا أيضا أحب أبولو 13 الموسيقى التصويرية للفيلم. حتى لو لم تكن الساعة التي ارتداها جين كرانز في الفيلم، سأظل أحتفظ بهذه الساعة كتذكار. ومن ناحية أخرى، من ناحية التصميم، فأنا أقل حماسًا. تصميم الهيكل والميناء لـ SRPL91/93 ليس بهذه البساطة؛ قد تكون عامة بعض الشيء. غطاء الوسادة جميل، ولكنه يقع قليلاً بين غطاء حقيقي على شكل حرف C ووسادة “Willard” كاملة. أنا أيضًا لست من أشد المعجبين بنوافذ اليوم/التاريخ. يعد السوار المكون من خمسة صفوف لمسة لطيفة، ولن أقول لا لـ SRPL91/93 إذا عُرض عليّ واحدًا.
تصميم مختلف مع اتصال هولندي
ولكن كما قلت، إذا اضطررت إلى الاختيار بين “جين كرانز” و”روتوكول”، سأختار بالتأكيد الأخير. بادئ ذي بدء، تتميز بتصميم مميز للغاية، حيث يسمح لك الإطار الدوار باختيار الوضع الذي تكون فيه. وهذا بالتأكيد يزيل بعض الإحباط المرتبط بالساعات الرقمية الأخرى التي لا يمكن تشغيلها إلا باستخدام الأزرار. بهذه الطريقة يمكنك على الأقل رؤية خيارات القائمة الموجودة دون الحاجة إلى التمرير عبرها. إنه حل عملي ومنطقي، وأنا مندهش لأننا لا نراه في العديد من الساعات الرقمية.
Seiko A829-6019 وA829-6029 من الثمانينات (لاحظ الأشكال المختلفة للإطار)
وقد برز جانبها العملي أيضًا في عالم السفر إلى الفضاء. وفقًا للراحل Wubbo Ockels، أول هولندي يصعد إلى الفضاء، فقد سلمت ناسا هذه “Rotocalls” عندما طار على متن مكوك الفضاء تشالنجر في عام 1985. في الواقع، كان RJ على اتصال مع Ockels، الذي أخبره أنه كان يرتدي Seiko A829-A6019 خلال فترة عمله كرائد فضاء وبعدها. وهذا يعني أنه ارتدى النسخة بإطار أزرق ورمادي. ويجب أن أقول أنه يجعل إعادة إصدار، مرجع SMGG21ساعة خاصة تماما.
Wubbo Ockels يرتدي Seiko A829-A6019 أمام صورة إطلاق مكوك الفضاء تشالنجر في عام 1985 – الصورة: وكالة الفضاء الأوروبية
وكما أوضح توماس في مقالته الممتازة عن “Rotocall” الأصلي من الثمانينيات، فمن الصعب العثور على مثال جيد. وهذا يجعل إعادة الإصدار هذا الخيار الأمثل لشخص هولندي مثلي يبحث ببساطة عن طريقة لطيفة لتذكر Wubbo Ockels.
لا توجد طاقة شمسية وروابط نهائية بسيطة
فهل لا يوجد أي خطأ في إعادة إصدار “Rotocall” من Seiko؟ لحسن الحظ، تمامًا كما هو الحال مع “Gene Kranz”، ظلت Seiko وفية جدًا للأصل من حيث الأبعاد والتصميم. وهذا شيء يمكن للعلامات التجارية الأخرى أن تتعلم منه. تفسد العديد من العلامات التجارية عمليات إعادة الإصدار من خلال محاولتها تعزيزها أو “تحسين” التصميم، لذلك أشيد بـ Seiko لعدم قيامها بذلك.
ومع ذلك، فمن المؤكد أن “Rotocall” كان من الممكن أن يستفيد من وحدة الكوارتز التي تعمل بالطاقة الشمسية بداخله. عمر البطارية الذي يبلغ ثلاث سنوات ليس سيئًا، لكنه أقل عملية من الحركة الأكثر متانة التي تعمل بالطاقة الشمسية. أشعر أيضًا أن Seiko كانت كسولة بعض الشيء بشأن الرابط النهائي غير المحفور. إنه يجعل سوار طراز Jubilee يبدو في غير محله إلى حد ما، في حين أن هذا هو أيضًا نمط السوار الذي جاء به “Rotocall” الأصلي.
بغض النظر، ما زلت سعيدًا لأن Seiko أصدرت إعادة إصدار “Rotocall”. هذه ساعة أصلية لا ينبغي لنا أن ننساها بالتأكيد، ويمكن لأولئك الذين يحبون السفر إلى الفضاء أن يشعروا حقًا وكأنهم رواد فضاء أثناء ارتدائها، حيث تم استخدام النسخ الأصلية في أكثر من 160 مهمة فضائية.
تصويت
حسنًا، إليكم الأمر: أول Sunday Morning Showdown لهذا العام مع نسختين مُعاد إصدارهما من Seiko مليئة بتاريخ رحلات الفضاء. هل ستختار “Gene Kranz” التناظري أم تفضل “Rotocall” الرقمي الشاذ؟ حان وقت التصويت وأخبرنا عن سبب تصويتك بالطريقة التي قمت بها في التعليقات أدناه!
إعادة إصدار Seiko 5 “Gene Kranz” مقابل Seiko “Rotocall”.
