بورنا البوسنية
يمكن أن يكون خط Traditionnelle من Vacheron Constantin مضللاً بعض الشيء عندما يتعلق الأمر باسمه. قد تظن أنه يضم الإصدارات القديمة من فاشيرون كونستانتين، لكنه يعطي إشارة مختلفة لقطعها العتيقة. بدلاً من البحث في الكتالوج الخلفي الشامل – بعد كل شيء، تعمل VC بشكل مستمر منذ عام 1755 – تكرم مجموعة Traditionnelle هذا التاريخ الغني من خلال إنشاء ساعات عصرية وأنيقة باستخدام كل خبرتها الحالية.
لقد أتيحت لي الفرصة لقضاء بعض الوقت مع ما يمكن أن يكون العضو الأكثر تطوراً في المجموعة: ساعة Vacheron Constantin Traditionnelle اليدوية الجديدة، علبة من الذهب الوردي مع ميناء أخضر مذهل. تم إطلاقها في Watches & Wonders Shanghai العام الماضي، وبدأت كإصدار حصري في الصين، ولكنها الآن متاحة في جميع أنحاء العالم – وإذا كنت في السوق لشراء ساعة رسمية، فيجب أن تكون متحمسًا لهذا الأمر.
الاتصال الهاتفي
لم يكن هناك نقص في المينا الخضراء في السنوات الأخيرة، وبينما لا يبدو أن اتجاهات الألوان الأخرى قد انطلقت بعد، يبدو أن الشركات المصنعة لا تعاني من نقص في تباديل الزمرد أيضًا. يأخذ شروق الشمس الغني لـ Traditionnelle اللون الأخضر لشجرة الصنوبر الطازجة إلى غابة عميقة، مع إضافة بعض الألوان الذهبية إلى المزيج. يعمل هذا بشكل جيد مع المؤشرات والهاتف المصنوع من الذهب الوردي، مع طباعة القرص بالكامل باللون الأبيض الناصع.
يتغير شكل الميناء الفرعي للثواني الصغيرة مع تصميم داخلي أزرق سماوي، على الرغم من أن الحواف دقيقة جدًا لدرجة أنها تأخذ مظهرًا بلوريًا من مسافة بعيدة. ولا يسعني إلا أن أذكر هذه العقارب الدوفينية، والتي تمثل بالنسبة لي أبرز ما يميز الميناء. ومع وجود شطب واضح في المنتصف، فإنني أقف ثابتًا في اعتقادي بأن هذا هو الشكل النهائي لليد. تتضمن التفاصيل الأنيقة الأخرى شعار الصليب المالطي المطبق، بالإضافة إلى الفتحة الصغيرة في العلامة ذات العرض المزدوج عند الساعة 12.
القضية
يبدو عالم الساعات بعيدًا عن المأزق عندما يتعلق الأمر بالعمالقة الصديقين لجذوع الأشجار في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مع علب يبلغ حجمها 45 ملم وما فوق. لقد أظهرت الآونة الأخيرة بالفعل اتجاهًا نحو تقليل الأحجام، لكن Traditionnelle ذات التعبئة اليدوية تقع في قطر مريح يبلغ 38 ملم وعلبة رفيعة للغاية يبلغ سمكها 7.77 ملم. يبدو أن هذا هو الحجم الذي قبله المصنعون إلى حد كبير باعتباره مناسبًا لساعة رسمية، خاصة وأن Traditionnelle ليست مستوحاة تمامًا من الطراز القديم.
على الرغم من أنها ساعة بسيطة، إلا أن العلامة التجارية لا تبخل بالتنفيذ الجيد للعلبة. تم تصميم التصميم الأنيق من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا 5N، مع أسطح كبيرة مصقولة في كل مكان. لمزيد من تقليل حجم المعصم، تنخفض العلبة أسفل التاج، ويضيق قطرها ويلتقي بالحافة المحززة لظهر العلبة الملولب. تتمتع العروات التي تشبه المخلب بحضور مرضي وهي متباعدة إلى حد ما بالنسبة لحجم هذه العلبة، مما يجعلها تبدو أصغر حجمًا. ويكشف مظهرها الجانبي أنها لا تنحني كثيرًا حول المعصم، مما يسمح بملاءمة مسطحة تتفاقم بسبب رقة العلبة.
حزام
يُعد الحزام المصنوع من جلد التمساح هو الاختيار الذكي للساعة الرسمية، كما أن الحزام الذي يصاحب ساعة Traditionnelle ذات التعبئة اليدوية مريح كما هو متوقع. والأفضل من ذلك، أن عرض العروة 20 مم سيترك الكثير من المرونة لخيارات ما بعد البيع – يمكنني بالتأكيد رؤية هذه الساعة مقترنة بحزام كوردوفان أسود ناعم للمناسبات الأكثر أناقة. إذا اخترت حزامًا بديلاً، فتأكد من شراء حزام بعرض طرفي 18 ملم حتى تتمكن من الاستفادة الكاملة من الإبزيم الجذاب المصنوع من الذهب الوردي عيار 18 قيراط والذي يأتي مع الساعة.
الحركة
إن ساعة ضبط الوقت ذات التعبئة اليدوية التي تنتجها إحدى الشركات الثلاث الكبرى هي أفضل مثال على ما يمكن أن تبدو عليه العودة إلى الأساسيات. يواصل الطراز 4400 AS من Traditionnelle تقليد العلامة التجارية – المقصود منه التورية تمامًا – من العيارات اليدوية الرفيعة والرفيعة (يبلغ قياسها 2.8 مم فقط)، والتي كانت تتضمن ذات يوم Jaeger-LeCoultre 818، وتستمر الآن في الإنتاج الداخلي. إنها تتميز بعلامة جنيف المميزة بفضل تشطيبها (وأصولها) الممتازة، ومن أبرزها البراغي الغاطسة والمجوهرات وبعض الزوايا الداخلية المشطوفة، مع احتياطي طاقة محترم يبلغ 65 ساعة.
إذا اضطررت إلى تقديم شكوى واحدة، وهو ما أفترض أنني أفعله، فسأقول أنني أتمنى أن يتم فصل سطح قطار التروس إلى عدة ديوك أصغر. وهذا من شأنه أن يسمح بمساحة سطحية أكبر للزاوية ويسلط الضوء على العجلات الموجودة أسفلها، مثل كاليبر K1001 القديم. هل هذا صعب الإرضاء للغاية؟ بالطبع، لكن التفاصيل الصغيرة تصنع الفارق بمثل هذه الحركات البسيطة.
الحكم
يعد Manual Wind Traditionnelle مزيجًا من العديد من الأشياء التي أحبها شخصيًا في الساعة: عقارب دوفين، والحجم والتصميم البسيط، والحركة الرائعة ليست سوى بعض من نقاط الحديث الرئيسية هنا. والأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو أنها تقدم نفسها على أنها صفقة. من المؤكد أنه من الصعب فهم ذلك مع ساعة تبلغ قيمتها 40 ألف دولار أسترالي، ولكن بالمقارنة مع منافسيها، فإن الأمر منطقي أكثر.
وتبلغ تكلفة سيارة Calatrava المكافئة ما يقرب من 10000 دولار أسترالي، ولا تقدم Audemars Piguet ببساطة أي شيء مثلها في كتالوجها الحالي. هناك ساعة LUC 1860 الرائعة من شوبارد، لكنها أصغر حجمًا وأكثر تصميمًا كلاسيكيًا من الفولاذ وبنفس السعر – مما يجعل Traditionnelle مثالًا نادرًا لساعة رسمية معاصرة رائعة.
سعر وتوافر Vacheron Constantin Traditionnelle Manual Wind Green
تتوفر ساعة Vacheron Constantin Traditionnelle ذات التعبئة اليدوية باللون الأخضر في متاجر Vacheron Constantin ولدى الموزعين ومتجر العلامة التجارية عبر الإنترنت. السعر: 39,500 دولار أسترالي (شامل ضريبة القيمة المضافة)، 23,700 دولار أمريكي (باستثناء ضريبة القيمة المضافة).
ماركة | فاشيرون كونستانتين |
نموذج | تعبئة يدوية تقليدية |
مرجع | 82172/000R-H008 |
أبعاد القضية | 38 ملم (عمق) × 7.77 ملم (عمق) |
السكن | ذهب وردي عيار 18 قيراط 5N |
مقاوم المياه | 30 مترا |
كريستال (ق) | الياقوت الأمامي والخلفي |
يتصل | اخضر فاتح |
الساق العرض | 20 ملم |
إسورة | جلد التمساح باللون الأخضر، مشبك من الذهب الوردي عيار 18 قيراط |
حركة | 4400 AS، داخليًا، تعبئة يدوية، السمة المميزة لمدينة جنيف |
احتياطي الطاقة | 65 ساعة |
المهام | الساعات والدقائق والثواني الصغيرة |
إتاحة | الآن |
سعر | 39,500 دولار أسترالي (شامل ضريبة القيمة المضافة) 23,700 دولار أمريكي (باستثناء ضريبة القيمة المضافة) |