ترك جورج بارتكوفياك بصمته لأول مرة في صناعة الساعات الفاخرة بعد أن قضى تسع سنوات في ورشة عمل البوتيك جريب وبنزينجرحيث عمل، بصفته الرئيس التنفيذي، مع المؤسسين المشاركين هيرمان جريب ويوخن بنزينجر لتطوير ورشة عمل مكونة من حرفيين لتصبح العلامة التجارية القابلة للتحصيل التي أصبحت عليها اليوم.
خلال هذه الفترة، نمت رغبة السيد بارتكوفياك في إنشاء شركة ساعات خاصة به، وفي عام 2017 بدأ العمل على ما سيصبح LANG 1943 كشركة ألمانية، مقرها الرئيسي في دبي، وتصنع في سويسرا وتنتج ساعات مستوحاة من أعمال جيرد. -روديجر لانج، المؤسس الأسطوري لكرونوسويس.
استغرق حلمه أربع سنوات ليصبح حقيقة عندما تم الكشف عن أول ساعة LANG 1943 Field Watch Edition One في صيف عام 2021 بصحبة Gerd-Rüdiger Lang، الذي يسميه السيد Bartkowiak GRL.
توفي السيد لانغ بعد ذلك بعامين، في عام 2023.
يتأثر تصميم ساعات Lang 1943 بساعات الأربعينيات، وخاصة الساعات الميدانية النفعية في سنوات الحرب.
إنهم يستخدمون عيار LANG 1943 يدويًا استنادًا إلى الستينيات Marvin 700s التي تم إنقاذها وإعادة صياغتها حصريًا للدار.
تكريمًا لـ Gerd-Rüdiger Lang، الذي يُنسب إليه الفضل في إنشاء أول علب عرض للساعات، يتم أيضًا عرض حركة LANG 1943 بحيث يمكن تقدير تفاصيلها النهائية الدقيقة.
WATCHPRO: متى قررت إطلاق علامتك التجارية الخاصة؟ هل كان ذلك عندما اكتشفت هذه الحركات التاريخية؟
جورج بارتكوياك: كل شيء حدث بشكل طبيعي. لم تكن النية أبدًا إنشاء علامتي التجارية الخاصة، بل العثور على السيناريو المثالي للجمع بين خبرتي المكتسبة على مدار سنوات من الإبداع المخصص في صناعة الساعات مع تراث لا يمكن إنكاره.
لنفترض فقط أنني كنت محظوظًا عندما اكتشفنا مخزون مارفن الحقيقي من التحركات. كان الكنز المنسي هو الدافع وراء كل ما حدث بعد ذلك وولادة LANG عام 1943.
لقد عززت صداقتي مع GRL ببساطة وأرشدتنا بشكل حدسي في هذه الرحلة الجديدة. لقد تُركت الآن وحدي لقيادة إرث GRL بسبب وفاته الحزينة منذ عام تقريبًا، ولكن يشرفني أن أواصل ذلك من خلال العلامة التجارية التي عملنا بجد لبنائها.
كل هذا بفضل هذه الحركة الحصرية، التي تتيح لنا التميز عن الإنتاج الضخم والعلامات التجارية الصغيرة منذ اليوم الأول وتجعلنا علامة تجارية مستقلة حقًا.
WATCHPRO: ما مدى تأثير Gerd-Rudiger Lang على حياتك المهنية وكيف أقنعته بالخروج من التقاعد لبدء العلامة التجارية؟
جورج بارتكوياك: لقد تشاركنا العديد من القيم، إحداها هي أصولنا الألمانية المشتركة. بالإضافة إلى هذه الحقيقة الواضحة، كانت لدينا صداقة طويلة الأمد، وشغف جامح بصناعة الساعات، وكان لديه تراث مذهل كان دائمًا يحتفظ به سرًا.
كانت لدى كلانا رغبة قوية في ترك بصمة في الصناعة التي نعتز بها كثيرًا. لقد جعلت العديد من الظروف ذلك ممكنًا، ومن بينها بالتأكيد عقله وعقله المضطرب، والذي ظل دائمًا منغمسًا في عالم الساعات.
WATCHPRO: لا تزال وفاة GRL حديثة جدًا، إلى أي مدى من المهم بالنسبة لك تطوير هذه العلامة التجارية باسمه؟
جورج بارتكوياك: وفي الواقع، فإن الآثار المتبقية تكون كبيرة في أقل من عام؛ ومع ذلك، تركت GRL أيضًا العديد من الرسومات والمؤشرات. وبدمج ذلك مع الإرث الحالي الذي تركه لصناعة الساعات، أعتقد أن المهمة لا ينبغي أن تكون معقدة للغاية.
Mon expertise dans la fabrication de montres sur mesure m’a donné accès aux meilleurs fournisseurs, garantissant que nos garde-temps respecteront un attribut clé qui comptait le plus pour lui : créer des montres de valeur et de qualité qui peuvent résister au temps à un سعر في المتناول. ولا شك أننا حريصون على الحفاظ على الانبهار بالميكانيكا كما كان يود.
WATCHPRO: كان GRL بالطبع شخصية مهمة للغاية، وكان، إلى جانب السيد بيفر في أوائل الثمانينيات، مسؤولاً عن إعادة صناعة الساعات إلى الخريطة. بصرف النظر عن العلبة الزجاجية الخلفية التي تحمل شعار GRL الرائد، ما هو مقدار الحمض النووي الخاص بـ GRL الذي يمكن رؤيته في العلامة التجارية LANG 1943 اليوم؟
جورج بارتكوياك: LANG 1943 مخصص بالكامل لـ GRL. يتعلق الأمر بجمال الساعات الميكانيكية. نحن نتبع إرشاداته فيما يتعلق بالجماليات والجمال في الأربعينيات، وسوف نضمن استمرار سحر الميكانيكا.
بالإضافة إلى ذلك، سنقدم قريبًا تعديلات حصرية استنادًا إلى حركة Marvin التي تم تصميمها بالاشتراك مع GRL وكرونوغراف خاص جدًا نظرًا لأن GRL كانت جامعًا للكرونوغرافات وربما كانت تمتلك أكبر مجموعة من الكرونوغرافات الميكانيكية، وهي مجموعة تضم حوالي 800 ساعة.
WATCHPRO: تتميز LANG 1943 بحركة مذهلة. نسخة Marvin 700 الأصلية المعاد صياغتها فارغة من الستينيات، وفقًا لرانفت، حصل مارفن على حقوق Cal. 700 من الانتخابات حوالي عام 1960 وتم نقلها إلى لونجين في نهاية ذلك العقد. كيف بحق السماء اكتشفت كنز الحركة هذا وكم تملك؟
جورج بارتكوياك: كان لدى شركة GRL البصيرة لشراء المخزون المتبقي من العديد من الشركات المصنعة في الثمانينيات والتسعينيات، وبينما لم يكن أحد مهتمًا بعدد كبير من المكونات “عديمة القيمة” في ذلك الوقت، إلا أنه كان محظوظًا بالحصول على المخزون المتبقي بالكامل من Marvin 700 Hand. -مكونات حركة الجرح.
ليست حركة واحدة منتهية، بل مكونات بيضاء فقط. استثمار مربح للغاية في النهاية. تم تخزينها لسنوات عديدة، وتم نسيانها، وإعادة اكتشافها، وهي الآن موجودة في جميع مجموعاتنا بعد بعض التعديلات الطفيفة مثل الانتهاء من الحركة على سبيل المثال.
عندما سألت GRL عن مقدار الحركات المتاحة، قال ببساطة: “حتى نهاية حياتك”.
WATCHPRO: لقد اخترت علبة بحجم 39 ملم، والتي يعتبرها الكثيرون بمثابة الكأس المقدسة للأحجام. لقد رأينا انخفاض أحجام الساعات من 44 ملم إلى أقل من 39 ملم. هل تفكر في الالتزام بحجم العلبة 39 ملم؟ هل تمنعك الحركات من التصغير؟
جورج بارتكوياك: في الواقع، 39 ملم هو حجم كبير. هل تتذكر معظم ساعات Chronoswiss – أشهر إبداعات GRL كانت في الغالب مقاس 38 ملم؟
في الواقع، يمنحنا مقاس 37-39 ملم ميزة كبيرة: حيث تملأ حركتنا ظهر العلبة الشفاف دون أي فواصل للحركة. هذه هي الجمالية التي تحدثت عنها GRL دائمًا: التأكيد على جمال الميكانيكا!
WATCHPRO: هل اخترت ساعة الحملة المستوحاة من الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية، “Dirty Dozen”، كأول إطلاق لساعتك؟ لماذا؟
جورج بارتكوياك: حصلت The Dirty Dozen على بعض العلاقات العامة الرائعة عندما تم بيع مجموعة من 12 ساعة في مزاد قبل بضع سنوات. مساهمة قيمة بالنسبة لنا لأنها تأتي من عقد سنة ميلاد GRL. كيف يمكننا أن نبدأ علامة تجارية تسمى LANG 1943 بأسلوب ساعة وُلد أيضًا في هذا العقد؟
WATCHPRO: أحدث إصداراتك هي Retro التي تعرض ألوانها إحساسًا بالمرح. هل يمكننا أن نتوقع استكشاف المزيد من الألوان في الإصدارات المستقبلية؟
جورج بارتكوياك: أنا أحب الألوان. يمكنك إظهار أسلوبك وشخصيتك معها. يحدد اللون أيضًا قرص ساعتنا الميدانية Edition ONE، على الرغم من أنه عبارة عن ظلال رمادية/سوداء – فهو أيضًا الاختيار الدقيق للون.
نعم، سنرى أيضًا بعض البقع الملونة في المجموعات المستقبلية، بعضها متحفظ، والبعض الآخر مبتسم ومشرق. إن موقعنا هو عبارة عن ارتباط عتيق جديد وقوي بالمعرفة والتراث ولكنه يوفر لنا أيضًا إمكانية دمج المرح واللمسة الحديثة في إبداعاتنا. لقد كانت مجموعة Retro مجرد واحدة من العديد من المنتجات التي تعبر عن لمستنا العتيقة الجديدة.
WATCHPRO: يظهر ملك البصل الخاص بك والثاني/الثاني (الشمس) حسًا حقيقيًا من الفكاهة بينما يرفعون القبعة لمن سبقوك. كيف تم استقبالها في السوق وهل ستستمر العلامة التجارية في المضي قدمًا نحو جنيه مصري بهذه الطريقة؟
جورج بارتكوياك: كان التعاون معSecond/Seconde مميزًا، فقد سمح لنا برفع مستوى الوعي بين جمهورنا وأصحابنا المستقبليين حول معالم GRL ومعرفة المزيد عن هذا الرجل.
Et d’un autre côté, revendiquer notre positionnement de manière très concrète mais en perturbant et en repoussant les limites comme GRL l’a toujours fait mais cette fois en se concentrant sur le design pour l’instant avant d’aller plus loin techniquement dans المستقبل. وهذا القرار يستحق التكرار لأنه لاقى استحسانا لدى جمهور واسع من حيث الجنسية والعمر أيضا.
WATCHPRO: كم عدد الساعات التي تنتجها سنويًا؟ ما هي خططك لزيادة الإنتاج مع نمو علامتك التجارية؟
جورج بارتكوياك: يبلغ إنتاجنا السنوي حوالي 500 ساعة، وسيؤدي الطلب في السوق إلى دفع النمو. نحن ملتزمون بالفعل بتنمية عملياتنا الداخلية مع زيادة الطلب.
WATCHPRO: هل تخطط للبقاء شركة تجارة إلكترونية موجهة مباشرة إلى المستهلك، أم ترغب في أن يكون الشركاء الفعليون وشركاء التجزئة جزءًا من خططك؟
جورج بارتكوياك: يعتبر D2C بالفعل فعالاً للغاية من حيث التكلفة/الإيرادات. ومع ذلك، فقد اكتسبت العلامة التجارية اعترافًا وطلبًا كبيرًا من تجارة التجزئة والجملة الدولية. بالنسبة لاستراتيجية طويلة المدى، من المهم أن يرى المستهلكون علامتنا التجارية أيضًا في السوق وليس فقط على شاشة الهاتف أو الجهاز اللوحي.
WATCHPRO: ما هي الشركات المصنعة أو العلامات التجارية الأخرى للساعات التي تعجبك وتستمد الإلهام منها؟
جورج بارتكوياك: لقد أعجبت دائمًا بالعلامات التجارية المستقلة وصانعي الساعات لأنهم هم الذين يقودون تطوير صناعة الساعات. لقد كنت دائمًا من أشد المعجبين بساعات Chronoswiss وساعات دانيال روث المبكرة. ومع ذلك، سيكون لدى LANG 1943 الحمض النووي الخاص بها ولدينا الكثير من العمل مع GRL قبل وفاته.
