حزمة المحاكمة
مصحوبة بصندوق عرض أحمر من Audemars Piguet & Co.
وفقًا لأرشيف أوديمار بيغيه، كانت الساعة الحالية ذات الرقم التسلسلي للحركة 73’013 والعيار 13VZSSQP جزءًا من الرقم المرجعي 5516 وتم تصنيعها في عام 1957 وبيعت في عام 1963.
في عالم الساعات القديمة، غالبًا ما يتم الإفراط في استخدام صيغ التفضيل، مما قد يجعل المرء يتمنى لو كانت هناك كلمات أقوى من “الأهم” و”الأفضل” عندما يتعلق الأمر بساعات مثل ساعة أوديمار بيجيه الحالية ذات التقويم الدائم 5516. يمكن القول إن هذه الساعة هي المرجع الأكثر أهمية على الإطلاق الذي صنعته أوديمار بيغيه، ولديها أحد أهم الابتكارات لساعة اليد ذات التقويم الدائم، وهي واحدة من أرقى تمثيلات صناعة الساعات التقليدية في Vallée de Joux، ويمكن القول إنها في أفضل حالة من بين الأمثلة الستة للمرجع 5516 المعروفة في السوق من أصل تسع ساعات مصنوعة، وهي واحدة من أجمل ساعات اليد وأكثرها توازناً على الإطلاق.
الساعة الحالية تأتي إلى كريستي من عائلة أمريكية خاصة ومحترمة. وفقًا للمرسل، من المحتمل أنه تم ارتداء الساعة عدة مرات فقط وأمضت الجزء الأكبر من الخمسين عامًا الماضية في صندوق العرض الأحمر الخاص بها من Audemars Piguet & Co.
أصبحت ساعات التقويم الدائم شائعة من قبل المسؤولين العسكريين خلال الحرب العالمية الأولى. ومع ذلك، كانت هذه ساعات جيب فريدة من نوعها. استغرق تطوير أول ساعة يد ذات تقويم دائم عقدًا من الزمن، وهي ابتكار فريد من نوعه من قبل Patek Philippe، ثم ستة عشر عامًا أخرى حتى ترى أول ساعة يد ذات تقويم دائم يتم إنتاجها بكميات كبيرة ضوء النهار، مرجع Patek Philippe 1518. على الرغم من أنها كانت تقدمًا في تطور صناعة الساعات، إلا أن ساعات اليد ذات التقويم الدائم المبكرة هذه كانت تفتقر إلى مؤشر أساسي، والذي كان موجودًا في نظيراتها السابقة من ساعات الجيب: دورة السنوات الكبيسة. يتضمن تحديد التاريخ الصحيح إجراءً مطولًا للوصول إلى 28 فبراير باستخدام المصححين، ثم تقديم العقارب يدويًا لمعرفة ما إذا كانت ستنتقل إلى 29 فبراير، وبالتالي الإشارة إلى ما إذا كانت الساعة في سنة كبيسة أم لا، وفي هذه الحالة مرة أخرى سيتم استخدام المصححين للاستمرار خلال عام آخر وتكرار الإجراء مرة أخرى في 28 فبراير التالي.
في الواقع، تم تطوير أول ساعة يد بتقويم دائم مع مؤشر للسنة الكبيسة يتم إنتاجها بكميات كبيرة على يد أوديمار بيغه في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي: المرجع الأسطوري 5516، الذي يظهر هنا في أحد الأمثلة الأكثر أصالة لهذا النموذج. تم إنتاج المرجع 5516 في سلسلة محدودة للغاية مكونة من 9 نماذج من عام 1955، بيعت جميعها بين عامي 1963 و1969. تعرض النماذج الثلاثة الأولى مراحل القمر عند موضع الساعة 12، ودورة السنة الكبيسة، مع الإشارة الكاملة للـ 48 شهرًا عند موضع الساعة 6. قدمت النماذج الستة الأخيرة، المصنوعة من عام 1957 مثل الساعة الحالية، التصميم المعاكس: مراحل القمر عند الرقم 6 ومؤشر السنة الكبيسة عند الرقم 12. بالإضافة إلى ذلك، تقدم معظم هذه القطع الأخيرة سجلًا فرعيًا أكثر وضوحًا للسنة الكبيسة، دون الإشارة التفصيلية للشهر، مما يؤدي إلى جمالية أكثر دقة. لا يمكن إنكار أن هذه الساعة هي ساعة جمالية ومتوازنة وقابلة للقراءة إلى أقصى حد: فالأقراص المساعدة الثلاثة ومؤشر السنة الكبيسة تتماشى تمامًا مع النقاط الأساسية الأربعة للميناء، ومسار التاريخ الآخر مماس للميناءات الفرعية عند 9 و12 و3. جميع المقاييس والتسميات محفورة ومطلية بالمينا الصلبة، وبالتالي أبدية عمليًا. علاوة على ذلك، لا توجد على الإطلاق أي علامات لتدخل تجميلي على الميناء، الذي وصل إلينا سليمًا تمامًا في جميع تفاصيله، بما في ذلك الفواصل واللهجات، التي يمكن فقدها بسهولة حتى مع الغسيل اللطيف.
ولا تقل العلبة إثارة للإعجاب عن الميناء: فهي غير مصقولة، وتحتفظ تمامًا بطبقة الساتان على جوانب العروات، والحواف الحادة للغاية والعلامات المميزة سليمة تمامًا. يعد القطر البالغ 36.5 ملم كبيرًا بالنسبة لهذا الوقت ويمنح الساعة حضورًا رائعًا على المعصم، وذلك أيضًا بفضل الأشرطة الزاويّة والإطار المتدرج، وهي سلائف الاتجاه النموذجي الذي ساد في الستينيات والسبعينيات، والذي يتميز بإطارات زاويّة ذات حواف حادة.
كما تتميز الساعة المرجعية 5516 بأنها واحدة من آخر الساعات التي تم تصنيعها بنظام التأسيس التاريخي. تتألف هذه المنهجية، التي كانت نموذجية لصناعة الساعات في القرن التاسع عشر وتم التخلي عنها تدريجياً خلال القرن العشرين، من تفويض إنتاج مكونات الساعات إلى عدد لا يحصى من الشركات الصغيرة المتخصصة للغاية، ولكل منها مكانة محددة: البراغي، والميناء، والزنبركات، ومكونات العلبة، والمجوهرات، وما إلى ذلك. وكان هذا منطقيًا في الأيام الأولى لصناعة الساعات، مع محدودية التكنولوجيا المتاحة ومعايير الدقة العالية للمكونات المعنية، مما أدى إلى ظهور شركات متخصصة، حيث كان من المستحيل على مصنع واحد تحقيق نتائج رائدة في الصناعة لكل منها. مكون. وبالتالي، تعمل العلامة التجارية كموصل، حيث توفر المواصفات التفصيلية للموردين المختلفين ثم تقوم بتجميع الأجزاء داخليًا.
الأمثلة التسعة للمرجع 5516 مصنوعة في الواقع باستخدام هذا النظام. تم رسم الرسومات التخطيطية للحركة بواسطة Valjoux. تم تنفيذ العمل على الجانب السفلي من القرص (الإطار) من قبل الحرفي المستقل ألفريد أوبيرت؛ البراغي والمجاديف والمجوهرات والتروس وما إلى ذلك من قبل العديد من الشركات المتخصصة الموجودة في Vallée de Joux، وصانع العلبة لهذه التحفة الفنية، كما هو موضح بالختم الموجود على الجزء الخلفي من العلبة، هو Eggly & Cie من كانتون جنيف (صانع العلبة رقم 23، منقوش في المفتاح).
تميزت السلسلة الأولى من المرجع 5516 بنافذة لمراحل القمر عند الساعة 12 وتم إنتاجها في عام 1955 في ثلاث نسخ مع الأرقام التسلسلية للحركة 66’135 و66’136 و66’137. باعت دار كريستي الساعة ذات الرقم التسلسلي للحركة 66’137 في نوفمبر 2008 بما يعادل 314.461 دولارًا. تُعد هذه الساعة، إلى جانب السلسلة الأولى الأخرى، المرجع 5516، جزءًا مما يُعرف بأنها المجموعة الخاصة الأكثر أهمية لساعات اليد العتيقة من أوديمار بيغيه.
الساعة الحالية هي جزء من السلسلة الثانية المرجعية 5516، والتي تتميز بنافذة لمرحلة القمر عند الساعة 6 وتم إنتاجها في ستة نماذج في عام 1957 مع الأرقام التسلسلية للحركة 73’011، 73’012، 73’013، 73’014، 73’015 و 73’016. تحتوي كل ساعة على قرص محفور يدويًا ومملوء بالمينا وكل ساعة فريدة من نوعها.
73’011: هذه الساعة موجودة في مجموعة Audemars Piguet. يتميز بتصميم قرص مماثل لـ 73’013، مع بعض الاختلافات الطفيفة.
73’012: هذه الساعة هي جزء من مجموعة خاصة من ساعات اليد العتيقة من أوديمار بيجيه بالإضافة إلى المثالين المعروفين من السلسلة الأولى المرجع 5516. وتتميز بعرض الأشهر في سجل مؤشر السنة الكبيسة.
73’013: الساعة الحالية. يُظهر التحليل الدقيق لصورة من أرشيف أوديمار بيغيه أن هذه هي الساعة الحالية، لا سيما بسبب الموقع المنخفض قليلاً لـ “SUN” في سجل أيام الأسبوع و”0″ الأصغر على يسار سجل الثواني.
73’014 و73’015: موقع هاتين الساعتين غير معروف للسوق. وبناءً على الأبحاث الجارية، يُعتقد أن أحدهما يحمل توقيع كارتييه والآخر يحمل اختصارات فرنسية لأيام الأسبوع.
73’016: هذه الساعة موجودة في مجموعة Audemars Piguet. وتتميز بشكل خاص بتوقيع بائع التجزئة Tiffany & Co. على القرص.
وبالنظر إلى ندرتها المذهلة، وأهميتها التاريخية، وجاذبيتها الجمالية، وحركتها الثورية، وحالتها المذهلة ومنهجية إنتاجها التراثية، فإن الساعة الحالية تستحق تمامًا مكانًا بين أهم وأروع ساعات اليد التي تم تصنيعها وعرضها للجمهور على الإطلاق.
لمزيد من المعلومات حول المرجع 5516، يرجى الاطلاع على كتاب ساعات المعصم Audemars Piguet Calendar 1924-1993، ص. 48، ومقال “الغطس: ساعة اليد ذات التقويم الدائم أوديمار بيغيه، 1950-1969” من قسم التراث في أوديمار بيغيه.
